

BALTISCHE STUNDE
alle vier Wochen DIENSTAGS 19.00 - 21. 00 Uhr
bei RADIOWESER.TV im Raum Bremen auf UKW 92,6, im Kabel auf 101,85
auch im Raum Verden und Oldenburg
im Internet auf www.baltische-stunde.de
Informationen, Musik, Gespräche, Buchvorstellungen, Diskussionen - eine Radiosendung rund um Estland, Lettland und Litauen
Dienstag, 14. November 2017 --- 19.00 - 21.00 Uhr
Das Sendegebiet bei Empfang über Antenne
So empfangen Sie die "Baltische Stunde" LIVE online im Internet
Bei einem Bummel über den Darmstädter Weihnachtsmarkt versetzen der Duft von Lebkuchen und Glühwein, Kunsthandwerk und die adventliche Atmosphäre in Weihnachts-Stimmung. Das besondere Highlight jedes Jahr sind die Stände aus den Darmstädter Partnerstädten. Ob Kunsthandwerk auf Liepaja (Lettland) oder kulinarische Spezialitäten wie ungarisches Lángos oder Wein und Käse aus Saanen (Schweiz) - die Partnerstädte werden von Darmstädtern wie Besuchern jedes Jahr sehnsüchtig erwartet.
Literarisch-musikalische Grüße von der grünen Insel zum 100. Geburtstag von Heinrich Böll
mit Stephan Schaefer, Sprecher, und
Giedrė Šiaulytė (Litauen), Harfe
Heinrich Böll stattete mit diesen Aufzeichnungen den Dank ab an eine Landschaft und ihre Menschen, denen er sich seit seinem ersten Besuch auf der Insel im Jahr 1954 wahlverwandtschaftlich verbunden fühlte. Umrahmt wird die Lesung auf der keltischen Harfe, die durch die renommierte Konzertharfenistin Giedrė Šiaulytė (Litauen) mit hoher Virtuosität und Leidenschaft für dieses urtümliche, mystische Instrument zum Klingen gebracht wird.
Sonntag, 19. November 2017, 17.00 Uhr, Evangelische Kirche, Alpen
Chris Kraus: Das kalte Blut
Chris Kraus, geboren 1963 in Göttingen, ist Filmregisseur, Drehbuchautor und Romancier. Seine Filme (darunter ›Scherbentanz‹, ›Poll‹) wurden vielfach ausgezeichnet, ›Vier Minuten‹ mit Monica Bleibtreu und Hannah Herzsprung gewann 2007 den Deutschen Filmpreis als bester Spielfilm. Sein neuer Film, die Tragikomödie ›Die Blumen von gestern‹ mit Lars Eidinger in der Hauptrolle, startete im Januar 2017 in den Kinos. ›Das kalte Blut‹ ist Chris Kraus’ zweiter Roman. Der Autor lebt in Berlin.
4. November 2017 - Köln, NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln, (im Rahmen der Museumsnacht Köln)
Wolfach
Konzerttournee
Die Überflieger aus Estland spielen eine mitreissend moderne Folk-Musik, die Ihr Publikum sofort in den Bann zieht. Mit Tempo und viel Charisma putschen die drei Musiker und Sänger Ihre Zuhörer auf und zeigen wie zeitgemäß traditionelle Instrumente und Arrangements auf sehr kurzweilige Weise interpretiert werden können.
12. November 2017, 20.30 Uhr - Krone, Ludwigsburg
17. November 2017, 20.30 Uhr - Klausenbauernhof Wolfach
Klausenbauernhof
Ippichen 1
77709 Wolfach
Donnerstag, 2. November 2017 | ACUD | Festivaleröffnung
20:00 ACUDKino | Festivaleröffnung + Kurzfilm-Wettbewerb | Program I
21:00 ACUD Club | Konzert Solo ansamblis
00:00 ACUD Club | Afterparty: Fingalick B2B Vaiper (DJ)
Freitag, 3. November 2017
18:00 Sputnik-Kino | Kurzfilm-Wettbewerb | Program II
20:00 Sputnik-Kino | Programm “Festival Perlen” | A. Blaževičius Šventasis / The Saint
22:00 Sputnik-Kino | Baltische Kurzfilmnacht “After Dark”
Samstag, 4. November 2017
15:00 ACUDKino | Baltische Animationen “Kids Matinee”
19:00 Sputnik-Kino | Kurzfilm-Wettbewerb| Program III
21:00 Sputnik-Kino | Programm “Festival Perlen” | Š. Bartas Šerkšnas / Frost
Sonntag, 5. November 2017 | Sputnik-Kino | Festivalabschluss
13:00 Sputnik-Kino | Brunch
14:00 Sputnik-Kino | Baltische Animationen “Kids Matinee”, Workshop Vai Kai im Anschluß
16:45 Sputnik-Kino | Programm “Festival Perlen” |
L. Lužytė Amžinai Kartu / Together For Ever
18:30 Sputnik-Kino | Festivalabschluss
Kurzfilm-Wettbewerb Program IV + Preisverleihung
21:00 Sputnik-Kino | Programm “Festival Perlen” | K. Vildžiūnas Senekos diena
Montag, 6. November 2017 | b-flat
21:00 | b-flat | Festivalabschluss-Konzert Giedrė & Jazz Minatures
ACUDKino & Acud Club, Veteranenstr. 21, 10119 Berlin
b-flat
Dircksenstr. 40
10178 Berlin-Mitte
in diesem Rahmen:
Helens Geburtstag | Heleni sünnipäev
Estland 2017, 19 Min., estn. OF, engl. UT. Regie: Tanno Mee
2.11.2017 - 22:15 Uhr - CineStar, Kino 1
Eis | Jää
Estland 2017, 14 Min., estn. OF, engl. UT. Regie: Anna Hints
3.11.2017 - 22:15 Uhr - CineStar, Kino 1
Das Ende der Kette | Keti lopp
Estland 2017, 81 Min., estn., russ. OF, engl. UT. Regie: Priit Pääsuke
2.11.2017 - 10:00 Uhr - CineStar, Kino 1
3.11.2017 - 13:00 Uhr - Kollosseum
4.11.2017 - 22:30 Uhr - CineStar, Kino 3
5.11.2017 - 10:15 Uhr - CineStar, Kino 4
Schnee auf dem roten Hügel | Lumi punasel lagedal
Estland 2017, 46 Min., russ., estn. OF, engl. UT. Regie: Aljona Surzikova
2.11.2017 - 13:45 Uhr - CineStar, Kino 6
Miriam - Camping am See | Miriam järve ääres
Estland 2016, 5 Min., ohne Dialog, empfohlen ab 4 Jahren. Regie: Riho Unt, Sergei Kibus
5.11.2017 - 09:30 Uhr - Filmhaus, Kino 2
November
Estland 2016, 115 Min., estn. dt., ital. OF, engl. UT. Regie: Rainer Sarnet
3.11.2017 - 20:00 Uhr - Katharinenkirche
Krieg | Sõda
Estland 2017, 55 Min., estn., engl. OF, engl. UT. Regie: Sulev Keedus
2.11.2017 - 22:45 Uhr - CineStar, Kino 6
3.11.2017 - 10:45 Uhr - CineStar, Kino 2
Haus der Träume | Ühe unistuse maja
Estland 2016, 53 Min., estn., russ., engl. OF, engl. UT. Regie: Ruti Murusalu
2.11.2017 - 10:45 Uhr - CineStar, Kino 2
5.11.2017 - 16:45 Uhr - CineStar, Kino 6
Garagen | Garažas
Lettland 2016, 37 Min., lett., russ. OF, engl. UT. Regie: Katrina Neiburga
3.11.2017 - 22:15 Uhr - CineStar, Kino 6
5.11.2017 - 10:00 Uhr - Kino Koki
Hallo, Pferd! | Zirdziņ, Hallo!
Lettland 2017, 25 Min., ohne Dialog. Regie: Laila Pakalnina
4.11.2017 - 13:45 Uhr - CineStar, Kino 6
Beyond the Arctic Circle
Litauen / Estland 2013, 19 Min., engl. OF. Regie: Gajane Kalatshjan, Vygantas Kirejevas
2.11.2017 - 15:00 Uhr - Fulldome
4.11.2017 - 14:00 Uhr - Fulldome
4.11.2017 - 17:00 Uhr - Fulldome
5.11.2017 - 15:00 Uhr - Fulldome
Wo die Dinge, wo die Menschen verschwinden | Kur dingsta daiktai, kur dingsta žmones
Litauen 2017, 23 Min., lit. OF, engl. UT. Regie: Jore Janaviciute
3.11.2017 - 22:15 Uhr - CineStar, Kino 1
Liebe Oma, guten Tag! |
Litauen 2017, 84 Min., lit., dt., engl. OF, engl. UT. Regie: Jurate Samulionyte, Vilma Samulionyte (mehr Infos zum Film)
3.11.2017 - 19:45 Uhr - CineStar, Kino 6
Herr Nacht hat einen freien Tag |
Litauen 2017, 2 Min., ohne Dialog, empfohlen ab 4 Jahren. Regie: Ignas Meilunas
5.11.2017 - 09:30 Uhr - Filmhaus, Kino 2
Birgit Püve - KIHNU POESIE
Ausstellungseröffnung am Donnerstag, 2. November 2017
Botschaft der Republik Estland, Berlin
Es spielen Maria Michelson und Anto Siimson (Kihnu)
Auf der kleinen Insel Kihnu werden alte Traditionen weitergelebt und die Volkstrachten als Alltagskleidung getragen. Die einzigartige Volkskultur von Kihnu gehört seit 2003 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Birgit Püve betrachtet die wichtigsten Seiten des Kihnu-Lebens durch ihre Arbeiten.
Altpreußisch - Geschichte, Dialekte, Grammatik
Mittwoch, 29. November 2017, 18.30 Uhr - Botschaft der Republik Litauen, Berlin
Die Botschaft Litauens lädt ein zu einer Einführung in das Altpreußische, die geheimnisvolle, weil wenig bekannte und im 17. Jahrhundert bereits verklungene Sprache des baltischen Stammes der Prußen, dem Preußen seinen Namen verdankt.
Der Erforschung dieser Sprache, die nur in wenigen Zeugnissen überliefert ist, haben sich seit Beginn des 19. Jahrhunderts immer wieder deutsche und litauische Gelehrte verschrieben, jüngst der an der Universität Vilnius lehrende Sprachwissenschaftler Dr. Vytautas Rinkevičius. Sein 2013 verfasstes Handbuch zum Altpreußischen liegt nun mit leicht geänderter Konzeption auch in deutscher Sprache vor
Gemeinsam mit seinem Übersetzer, dem Indogermanisten Dr. Harald Bichlmeier, wird der Autor in sein Werk einführen und erläutern, warum auch heute noch die Beschäftigung mit dem Altpreußischen von linguistischem Interesse ist und neue Forschungsergebnisse liefert.
KITCHEN STAFF
Agne Kondrataite - Keramik & Monika Pozerskyte - Fotografie
Eröffnung: Donnerstag, 9. November 2017, 18 Uhr
Ausstellung: 10.-17. November täglich 16 bis 18.30 Uhr
Showraum TROFEJAS, Giedre Bartelt, Berlin
Katrin Laur: »PORTA COELI«
Moderation: Karsten Kaminski
Lesung der deutschen Texte: Tatjana Pasztor
Donnerstag, 9. November, 19:30 Uhr, Haus der Bildung, Bonn
Die geschichtsträchtigen Jahre 1930 bis 1941, für Estland, Deutschland und ganz Europa so belastend wie folgenreich, bilden die Folie für Katrin Laurs Roman »Porta Coeli«. Inspiriert von der wahren Geschichte eines deutschen Jesuiten in Estland, entwirft die Autorin ein faszinierendes Kaleidoskop: einfache Menschen ebenso wie Persönlichkeiten, die in die Weltgeschichte eingehen; profane Momente und solche, die über das Schicksal von Nationen entscheiden. Im Zentrum des Geschehens steht der Jesuit Eduard Profittlich aus Birresdorf, der 1930 nach Tallinn kommt und 1941 von dort nach Sibirien verschleppt wird, wo er 1942 im Gefängnis von Kirov stirbt.
Die estnische Regisseurin und Autorin Katrin Laur, geboren und aufgewachsen in Tallinn, studierte Regie an der Moskauer Film-akademie. 1982 emigrierte sie nach Deutschland, studierte in München Germanistik und begann, neben Prosa und Lyrik, Drehbücher zu schreiben. Sie war Produzentin, Dokumentar- und Spielfilmregisseurin und ist seit 2011 Professorin für Drehbuch an der Kunsthochschule für Medien in Köln. In jüngerer Zeit ist das belletristische Schreiben zu ihrem kreativen Schwerpunkt geworden. Ihren ersten Roman »Porta Coeli«, der 2018 in Estland erscheint, stellen wir in unserer europäischen Lese- und Gesprächsreihe vor.
Nächstes Jahr feiert die Republik Estland ihren 100. Geburtstag. Wir holen Estland jetzt schon nach Düsseldorf und starten die Party. In Kooperation mit unseren Freund*innen vom Kulturzentrum Kanuti Gildi SAAL, das unter der Leitung von Priit Raud zum wichtigsten Zentrum der jungen und aufregenden Performance- Szene in Tallinn geworden ist, feiern wir zwei Tage mit rund 20 estnischen Künstler*innen Geburtstag.
VORTRAG
Daniel Vaarik: E-Citizenship
24. November 2017, 19 Uhr / Filmwerkstatt Düsseldorf
anschließendes Gespräch mit Patrick Schiffer, Bundesvorsitzender der Piratenpartei
Daniel Vaarik, Autor und Mitglied des nationalen Think Tanks Estlands, stellt die virtuelle Staatsbürgerschaft als Teil der rasanten technischen Entwicklung in „E-stonia“ vor und diskutiert mit Patrick Schiffer (Piratenpartei) über die Perspektiven der Demokratie im Internetzeitalter.
FILM
NO55 – Ash and Money
Ene-Liis Semper/ Tiit Ojasoo/ NO99
24. November 2017, 20.30 Uhr / Filmwerkstatt Düsseldorf (engl. Untertitel)
NO55 Ash and Money des legendären Theater NO99 aus Tallinn ist die Making-of-Dokumentation einer fiktiven Parteigründung von der ersten Pressekonferenz bis zur Parteiversammlung mit über 7.000 Teilnehmern. Die künstlerische Aktion wird zum Test für die Demokratie. Regie und Drehbuch: Tiit Ojasoo, Ene-Liis Semper. Kamera: Rein Kotov. Ton: Harmo Kallaste. Schnitt: Rein Kotov, Ene-Liis Semper. Produzent: Piret Tibbo-Hudgins, Rein Kotov. Eine Produktion von Allfilm und NO99.
KONZERT
CUBUS LARVIK + VJ
24. November 2017, 22.30 Uhr / Filmwerkstatt Düsseldorf
Cubus Larvik, das Elektronika-Duo von Karl Saks und Hendrik Kaljujärv, unterstützt von Emer Värk, zollt dem estnischen Underground Tribut mit atmosphärischen Industrial Tracks.
LECTURE-PERFORMANCE
10 journeys to a place where nothing happens*
Maike Lond Malmborg
25. November 2017, 19 Uhr / FFT Juta
Maike Lond Malmborg hinterfragt in ihrer Lecture Performance die Abhängigkeitsverhältnisse im Kulturbetrieb. Ausgehend vom romantischen Ideal eines langfristigen Mäzenatentums, hat sie 18 Monate lang alle Möglichkeiten, sich diesen Traum zu erfüllen, durchgespielt.
Idee, Performance: Maike Lond Malmborg. Assistent: Kaja Kann. Übersetzung: Kadri Saar. Fotos: Grits Ragelis, Rania Moslam. Dank an: Russian Theatre. Gefördert von: Cultural Endowment of Estonia. Koproduktion: Kanuti Gildi SAAL.
Maike Lond Malmborg (geb. 1981) erhielt ihren Abschluss an der Königlichen Akademie der Künste Den Haag. In ihrer Kunst beschäftigt sie sich sowohl mit dem „white cube“ der bildenden Kunst als auch mit der „black box“ des Theaters. Ihre Installationen und Performances wurden in Theatern, Medienzentren und auf verschiedenen europäischen Festivals gezeigt. Sie ist Mitgründerin des Künstlerkollektivs MIMproject.org.
Performance
State and Design - Karl Saks
25. November 2017, 20 Uhr / FFT Juta
Die Bühne wird zum Gerichtssaal. Karl Saks personifiziert nicht nur die Archetypen des Richters und des Tatverdächtigen, sondern tritt auch als Künstler in den Zeugenstand. Um zu einem fairen Urteil zu gelangen, versetzt er sich in wechselnde Zustände. Der Körper wird zum Austragungsort von Beweisgründen und Einsprüchen.
Regie, Performance, Sound: Karl Saks. Dramaturgie: Maike Lond Malmborg. Technik: Revo Koplus. Koproduktion: Kanuti Gildi SAAL. Gefördert von: Cultural Endowment of Estonia.
Karl Saks ist ein freier Choreograf, Tänzer und Musiker aus Estland. 2009 erhielt er seinen Abschluss von der Universität von Tartu Viljandi Culture Academy in Estland. Zurzeit studiert er an der Estnischen Akademie der Künste im New Media Masterprogramm und komponiert unter dem Namen „Cubus Larvik“ für verschiedene Performances und Filme. Er erhielt verschiedene Lehraufträge – u.a. für die Universität von Tartu Viljandi Culture Academy. Für sein Solo „Chud“ erhielt er den Preis für die beste Tanzaufführung, sowie für die beste Leistung als Tänzer von der Estonian Theatre Union. Er führte 2013 bei der Van Krahl Theater Kompanie Regie für das Stück „Oh my God“ und wurde 2014 für den Annual Latvian Theatre Award als Choreograf des Jahres nominiert.
Performance / Neuer Zirkus / Tanz
moiste - Kädi Metsoja
25. November 2017, 21.30 Uhr / FFT Juta
Zirkus trifft auf zeitgenössischen Tanz: Fünf junge Ar- tist*innen beeindrucken durch perfekt synchronisierte Bewegungsabläufe. Ihre zwischen Performance, Tanz, Zirkus und bildender Kunst changierende Choreogra e verbindet unterschiedliche Klangfarben und Tempera- mente zu einer faszinierenden Gesamtkomposition.
Von: Kädi Metsoja. Sound: Lars Schmidt. Bühne: Alissa Šnaider. Grafik-Design: Kristin Made. Dramaturgische Mitarbeit: Kaja Kann. Technik: Margus Terasmees. Mit: Edgar Vunsh, Markus Muide, Kreete Tarmo, Liis Maria Kaabel, Marta Vunsh. Produktion: Eksperimental Movement Centre. In Zusammenarbeit mit: OMAtsirkus, Kanuti Gildi SAAL, Tallinna Vanalinna Päevad. Gefördert von: Cultural Endowment of Estonia, AkroKoda, Trikivabrik.
in diesem Rahmen:
Internationaler Wettbewerb Kurzfilm
Lembi Uudu - Regie: Eeva Mägi, Estland 2017, 25 min
Alt sind die Menschen im estnischen Dorf Pähkla geworden, seit Uudu sie zuletzt gesehen hat. Nun kommt er noch einmal zu Besuch – als Geist, denn Uudu ist längst tot. Umso herzlicher fällt das Wiedersehen aus: Klarer kommt auf den Tisch und dazu Anekdoten. Drei solcher Anekdoten bedarf es nach Nietzsche, um das Bild eines Menschen zu geben. War Uudu so? Was er heute sieht, ist das Blickfeld der Kamera. Die Reaktionen sind unmittelbar. Sie zu erleben, versetzt in Trance.
DI 31.10. - 13.15 Uhr CineStar4 / MI 1.11. - 15.30 Uhr CineStar5 /
SO 5.11. - 19.30 Uhr Schaubühne Lindenfels
Internationales Programm
Soviet Hippies - Regie: Terje Toomistu, Estland 2017, 75 min
Ein Leben zwischen Lenin und Lennon: Wovon die Beatles sangen – das wusste man nicht so genau. Macht nix: Auch in der Sowjetunion gab es eine große Hippiebewegung.
MI 1.11. - 11:00 CineStar 6 / DO 2.11. - 17:30 Uhr Cinémathèque Leipzig
KID's DOK
Miriams hen's dream - Regie Andres Tenusaar, Estland 2016, 5 min
MI 1.11. - 10:00 Uhr Passage Kinos Astoria / SO 5.11. - 11:00 Uhr Schaubühne Lindenfels
Internationaler Wettbewerb Kurzfilm
Manivald - Regie: Chintis Lundgren, Estland / Kroatien / Kanada 2017, 13 min.
Manivald (Fuchs, 33) lebt unter der Fuchtel seiner drakonischen, etwas schrägen Mutter. Sein verklemmtes Benehmen erfährt eine Wendung, als die Waschmaschine kaputt ist. Heißt, es erfährt eine Wendung, als Klempner Toomas (Wolf, sexy) mit seinen „Tools deluxe“ auftaucht. Rosarote Romantik, knallhartes Drama und Tiefenpsychologie mit feiner Komik und bemerkenswertem Gefühl für den Moment
DI 31.10. - 16:30 Uhr Passage Kinos Astoria / MI 1.11. - 22:00 Uhr Passage Kinos Astoria /
SO 5.11. - 16:30 Uhr Passage Kinos Astoria / SO 5.11. - 17:00 Uhr Schaubühne Lindenfels
Nach der Angst 4
Body memory - Regie: Ülo Pikkov, Estland 2011, 10 min.
Während eines Transports in einem Waggon werden Garn-Puppen brutal aufgetrennt. Eine symbolhaft-körperliche Erinnerung an Erlebnisse unserer Vorfahren.
SA 4.11. - 16:30 Uhr Passage Kinos Astoria / SO 5.11. 13:00 Uhr Passage Kinos Astoria
Internationales Programm Kurzfilm
Hello Horse! - Regie: Laila Pakalniņa, Lettland 2017, 24 min.
DI 31.10. - 16:00 Uhr CineStar 8 / SO 5.11. 16:30 Uhr CineStar 6
in diesem Rahmen:
PRETENDERS
Regie: VALLO TOOMLA, EE/LT/LV 2016, 103 Min
Ein Messerscharfer Psycho-Thriller: Ein idyllischer Kurzurlaub in dem schicken Haus ihrer reichen Freunde nimmt eine Wendung, als Anna und Juhan während eines Regengusses ein Camper-Pärchen aufnehmen. Bei Essen und Wein entdecken sie ungewöhnlich viele Gemeinsamkeiten. Bald verlieren sich die Charaktere zwischen Liebe und Hass, Realität und Wahnsinn
Freitag, 10. November 2017, 22.00 Uhr - Kammerbühne
DAS ERSTGEBORENE
AIK KARAPETIAN, Lettland 2017, 90 Min.
Systematische Zerstörung einer perfekten Fassade sorgt für Gänsehaut: Ein Überfall belastet eine bereits angespannte Ehe. Seine Machtlosigkeit gegen den Täter treibt Francis in den Wahnsinn und Katrinas lang erwartete Schwangerschaft wird zu einem Albtraum. Ein stilvoll gemachter PsychoThriller, der die Fesseln moderner Männlichkeit entwirrt.
Donnerstag, 9.11. - 22.00 Uhr - Weltspiegel
Sonntag, 12.11. - 13.00 Uhr - Weltspiegel
Kammerbühne,
Wernerstraße 60, Cottbus
Weltspiegel
Rudolf-Breitscheid-Str. 78,
Cottbus
Berlin
Aachen
Bonn
1. November 2017 - Hamburg: Cowboy und Indianer (Reeperbahn 25, 20359 Hamburg)
2. November 2017 - Berlin: Blackland Rock Club (Lilli Henoch Str. 1, 10405 Berlin)
3. November 2017 - Aachen: Dein Hotel Europa (Südstr. 54, 52064 Aachen)
4. November 2017 - Bonn: Mausefalle 33 1/3 (Weberstr. 41, 53113 Bonn)
Donnerstag, 16.11.2017 - 20:00 Uhr - PRETENDERS (Teesklejad)
Estland/Lettland/Litauen 2016. Regie: Vallo Toomla
102 Min. DCP. estnisch OmeU
Freitag, 17.11.2017 - 19:00 Uhr - THE DISSIDENTS (Sangarid)
Estland, Finnland, Lettland 2017. Regie Jaak Kilmi, 92 min | OmeU
Es sind die 80er Jahre, der Eiserne Vorhang geht mitten durch Europa. Drei jungen Esten gelingt die Flucht von der Sowjetunion nach Schweden. Für sie ist es die Ankunft im Gelobten Land, das sie aus »Miami Vice« und »Knight Rider«kennen. Und auch die Einheimischen feiern die Flüchtlinge als Helden, die dem Reich des Bösen entkommen sind. Doch die Euphorie bei den jungen Männern verfliegt schnell. Ihr Alltag heißt Flüchtlingsheim, das Taschengeld zum Leben istschmal. Jobs müssen her! Die Drei loten ihre Möglichkeitenaus und geraten von einem Schlamassel ins nächste. Der Film ist eine turbulente Komödie über drei durchgeknallte »Dissidenten« und den Goldenen Westen, der nicht glänzt.
Freitag, 17. 11. 2017 - 21:00 Uhr - THE END OF THE CHAIN (Keti lõpp)
Estland / Litauen 2017, 81 Min., estn., russ. OF, engl. UT . Regie: Priit Pääsuke
Samstag, 18.11.2017 - 19:00 The man who looks at me (Minu näoga onu)
Regie: Andres und Katrin Maimik. 111 min, Estland 2017 OmeU
„Jeder hat etwas, was er wirklich gut kann. Du musst es nur finden.“ Das sagte sein Vater zu ihm – ausgerechnet der – als er bei der Aufnahmeprüfung zur Musikschule durchgefallen war. Aus Hugo wird ein erfolgreicher, anerkannter, aber schlecht gelaunter Musikkritiker. Nebenher schreibt er schöne Bücher über die Seele der estnischen Pop-Musik. Doch gerade befindet er sich in der Krise. Ein Manschettenknopf auf dem Sofa bringt ihn auf die Spur der Untreue seiner Frau. Bald ist Trennung angesagt. Aber macht nichts: jetzt kann er sich endlich einmal um seinen Vater kümmern, der als gescheiterter Musiker nur noch auf Begräbnissen spielen darf. Die beiden verbringen fortan jede Minute miteinander und verlieben sich auch noch in dieselbe Frau. Die aber ist nicht nur schön, sondern auch eine überaus schlaue Psychologin. Nun endlich hat Hugo etwas, um das er kämpfen muss und das er gewinnen kann: eine neue Liebe. Aber natürlich steht sein Vater auch dabei im Weg – buchstäblich sogar. In dieser rasanten und zutiefst menschlichen Komödie kann man sich gleichzeitig sehr unbequem selber auf die Probe gestellt fühlen und doch zugleich tief berührt werden. Auch der reiche Schatz an wechselseitigen Fehleinschätzungen und aussagekräftigen Erinnerungen, mit dem das Regiepaar virtuos jongliert, trägt dazu bei, diesem wahrhaft spielerischen Spielfilm über die Struktur der Liebe, ob Vater/Sohn oder Mann/Frau, die nötige Tiefe zu geben. Bis am Schluss die weltweit schönste Liebeserklärung aller Zeiten auf Sie wartet!
Samstag, 18.11.2017 - 21:00 Uhr - SHORT FILM PROGRAMME
Sonntag, 19.11.2017 - 15:00 Uhr -
Der Geheimbund der Suppenstadt (Supilinna salaselts)
Regie: Margus Paju, EST/FIN 105 Min.,
Sonntag, 19.11. 2017 - 17:00 - SOVIET HIPPIES (Nõukogude hipid)
EE / D / FIN 2017, Regie: Terje Toomistu, 75 min.
Ein Leben zwischen Lenin und Lennon. Die Kollision der Freiheitsutopien, der Gemeinschaftsutopien. In der Sowjetunion lebte man gefährlich als Hippie – kein Wunder, schließlich waren die Blumenkinder ganz besonders kriminell. Man stelle sich vor: Bis zu zehn Telefonzellen am Tag wurden allein in Tallinn geplündert, um mit der wertvollen Elektronik die E-Gitarren aufzumotzen. Gitarrenrazzia! Drugs, Rock ’n’ Roll, lange Mähnen, nackte Leiber, Sex, Friede, psychedelische Kunst, Meditation, Batikhemden, Zauselbärte.
Mit einem üppigen Aufgebot an verschiedensten Archivmaterialien spürt die estnische Regisseurin Terje Toomistu einem Lebensgefühl nach, das nicht nur die amerikanischen 1970er Jahre prägte, sondern auch in den Metropolen der Sowjetunion wucherte – selbst wenn man dort gar nicht so genau wusste, wovon die Beatles eigentlich sangen. Und heute, 40 Jahre später? Einige der Sowjet-Hippies sind mittlerweile Sowjet-Althippies. Der Vietnamkrieg ist vorbei – heute herrscht der Ukrainekrieg. Der KGB existiert nicht mehr – heute sitzt Putin an der Macht. Und einiges blieb genau so, wie es war: Friede, Freude, Batik, Bärte.
Sonntag, 19.11. 2017 - 19:00 Uhr - GHOST MOUNTAINEER (Must alpinist)
Estland 2015, Regie: Urmas E. Liiv, 103 min.
Eine Gruppe estnischer Studenten begibt sich Ende der 1980er-Jahre in den Bergen an der Grenze zur Mongolei auf die Suche nach einem zweiwöchigen Abenteuer. Sehr schnell nimmt ihre Unternehmung jedoch mehr als eine unerwartete Wendung und die jungen Leute sehen sich mit einer Reihe von schaurigen Herausforderungen konfrontiert.
im Rahmen des estnischen Vorsitzes im Rat der Europäischen Union
Darmstadt
Dortmund
Wilhelm-Petersen-Saal, Akademie für Tonkunst, Ludwigshöhstr. 120, 64285 Darmstadt
Ballettzentrum Westfalen, Florianstraße 2, 44139 Dortmund
11. November 2017, 20 Uhr - Zehntscheuer Münsingen
13. November 2017, 19.30 Uhr Akademie für Tonkunst, Darmstadt
Kadri-Ann Sumera ist eine der gefragtesten Pianisten Estlands. Ihr Repertoire erstreckt sich über eine breite Auswahl vom Barock bis zur zeitgenössischen Musik. 1977 in Tallinn geboren, begann sie 1984 ihre musikalische Ausbildung mit dem Hauptfach Klavier an der dortigen Musikoberschule. Ab 1995 studierte sie an der estnischen Musikakademie, von 1999 bis 2002 an der Hochschule für Musik in Köln. 2004/2005 nahm sie an der Internationalen Akademie des Ensemble Modern in Frankfurt teil. Neben zahlreichen Aufnahmen für den estnischen Rundfunk spielte sie als Solistin mit Orchestern wie dem Estnischen Staatlichen Sinfonieorchester, der Dresden Sinfonietta oder dem Stadtorchester Pärnu.
Programm:
Werke von Ester Mägi (*1922), Mart Saar (1882-1963), Mari Vihmand (*1967), Claude Debussy (1862-1918), Olivier Messiaen (1908-1992)
10. November 2017. 20.30 Uhr - Gustav-Siegle-Haus
Programm:
Mendelssohn Bartholdy, Sinfonie Nr. 1
Bach Klavierkonzert d-moll, bearbeitet für Akkordeon und Orchester
Piazzolla, Tangos
in diesem Rahmen:
The Man Who Looks Like Me - Minu Näoga Onu
110 Min., Estland, Katrin und Andres Maimik
„Jeder hat etwas, was er wirklich gut kann. Du musst es nur finden.“ Das sagte sein Vater zu ihm – ausgerechnet der –, als er bei der Aufnahmeprüfung zur Musikschule durchgefallen war. Aus Hugo wird ein erfolgreicher, anerkannter, aber schlecht gelaunter Musikkritiker. Nebenher schreibt er schöne Bücher über die Seele der estnischen Pop-Musik. Doch gerade befindet er sich in der Krise. Ein Manschettenknopf auf dem Sofa bringt ihn auf die Spur der Untreue seiner Frau. Bald ist Trennung angesagt. Aber macht nichts: Jetzt kann er sich endlich einmal um seinen Vater kümmern, der als gescheiterter Musiker nur noch auf Begräbnissen spielen darf. Die beiden verbringen fortan jede Minute miteinander und verlieben sich auch noch in dieselbe Frau. Die aber ist nicht nur schön, sondern auch eine überaus schlaue Psychologin. Nun endlich hat Hugo etwas, um das er kämpfen muss und das er gewinnen kann: eine neue Liebe. Aber natürlich steht sein Vater auch dabei im Weg – buchstäblich sogar. In dieser rasanten und zutiefst menschlichen Komödie kann man sich gleichzeitig sehr unbequem selber auf die Probe gestellt fühlen und doch zugleich tief berührt werden. Auch der reiche Schatz an wechselseitigen Fehleinschätzungen und aussagekräftigen Erinnerungen, mit dem das Regiepaar virtuos jongliert, trägt dazu bei, diesem wahrhaft spielerischen Spielfilm über die Struktur der Liebe, ob zwischen Vater/Sohn oder Mann/Frau, die nötige Tiefe zu geben. Bis am Schluss die weltweit schönste Liebeserklärung aller Zeiten auf Sie wartet.
MANNHEIM
Freitag, 10. November 2017, 21.30 Uhr - Kino Atlantis
Samstag, 11. November 2017, 18.00 Uhr - Kino im Stadthaus I
Sonntag, 12. November 2017, 21.00 Uhr - Kino im Stadthaus II
HEIDELBERG
Sonntag, 12. November 2017, 18.00 Uhr - Kino I
Dienstag, 14. November 2017, 19.00 Uhr - Kino II
Mittwoch, 15. November 2017, 22.30 Uhr - Kino II
Glückskinder finden immer zusammen - Õnn tuleb magades
90 min., Estland / Island. Regie Mart Kivastik.
Viivi ist sehr einsam. Ihr Leben als Apothekerin füllt sie nicht aus. Eine seltsame Knochenkrankheit wird auch bei ihr entdeckt. Die kleinen Brüche in ihrer Schulter, die ihr Schmerzen bereiten, seien aber harmlos, sagt der Arzt – ein bisschen wie „graue Haare“. Aber das ganze Geschehen erinnert Viivi doch sehr an die „Endlichkeit“ des Lebens. Und so entschließt sie sich, mit ihrer Freundin auszugehen. Am nächsten Morgen liegt Andres in ihrem Bett und schläft tief – ein Mann um die 50, den sie offenbar am Abend alkoholisiert kennen gelernt hat. Sie fühlt sich schlecht und lässt sich von ihrer Freundin erzählen, was am Abend passiert ist, möchte so gerne die Ereignisse der vergangenen Nacht rekonstruieren. Da schwenkt der Film um und erzählt das Ganze noch einmal, aber diesmal geht es um diesen Mann und dessen Leben vor der Begegnung der beiden. Seine Geschichte wirkt auch nicht glücklich. Er lebt mit seiner Mutter ein äußerst freudloses Leben. Er kann nicht „Nein“ sagen und stolpert von einem Unglück ins nächste – bis die Mutter stirbt. Mit dem Geld, das sie hinterlassen hat, will er sich ein neues Leben aufbauen, landet aber wegen der berühmten Vulkanwolke auf Island und steckt dort fest. Doch später gerät er just in die Kneipe, in der er auf Viivi treffen wird. Eine schöne, fremdartige Lady – Viivi eben – will mit ihm tanzen. Kann es nicht jedem jederzeit passieren, dass das Glück ihn oder sie überrascht, meist dann, wenn man es am wenigsten erwartet? Ein filmisches Märchen vom Unglück, das sich ins Glück kehrt – bis hin zu einem unerwarteten Happy-Ending.
MANNHEIM
Samstag, 11. November 2017, 21.00 Uhr - Kino im Stadthaus II
Sonntag, 12. November 2017, 14.00 Uhr - Kino im Stadthaus I
Montag, 13. November 2017, 17.00 Uhr - Kino im Stadthaus II
HEIDELBERG
Montag, 13. November 2017, 21.00 Uhr - Kino II
Dienstag, 14. November 2017, 14.00 Uhr - Kino I
Mittwoch, 15. November 2017, 11.00 Uhr - Kino I
in diesem Rahmen:
20.-24. November 2017 - CVJM Waldsieversdorf, Stadtpfarrkirche Müncheberg
„Der Comic Kontinent – Wahrheit und Lüge“ - Residenz für Nachwuchsillustratoren aus Georgien, Russland, Ukraine, Deutschland und Litauen mit der Illustratorin Jutta Bauer (D)
Montag, 20. November 2017, 14 Uhr - Stadtpfarrkirche Müncheberg
„Verzaubert im blauen Garten“ - mit Elena Selena (Litauen), Georg Reinhardt und Musik
Donnerstag, 23. November 2017, 19 Uhr - Stadtpfarrkirche Müncheberg
Gloomy and cheerful - der große Illustratorenslam“
Live - Zeichnen und Livemusik. Mit allen Gästen des Festivals